Politique de Confidentialité

Les données personnelles liées à ce site web respectent les exigences du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, de la LOPDGDD 3/2018 et de toute autre législation et réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Qui est le Responsable du traitement ?

• Entité : FABARTEL 507, S.L
• NIF : B09469594
• Adresse : C/ Madrid, 15, 09002, Burgos, Espagne
• Téléphone : 936360608
• E-mail : info@hotelcanalolimpic.com

Pour quelle finalité et pourquoi pouvons-nous traiter vos données personnelles ?

Conformément aux différentes sections de notre site web, nous traitons vos données pour les finalités suivantes :

1. Gestion des données des personnes qui nous contactent via le formulaire de contact et les autres moyens indiqués dans la section contact. Vos données seront traitées pour répondre à vos demandes d’informations, questions, suggestions ou réclamations. Nous pouvons traiter vos données à cette fin car nous avons un intérêt légitime à répondre aux communications nécessaires à l’exercice de notre activité.
2. Gestion des données des réservations effectuées via la section web dédiée, pour l’exécution de la prestation du service contracté. Nous pouvons traiter vos données car il existe une relation contractuelle et une obligation légale établie par la Loi 58/2003 du 17 décembre, Générale Tributaire, par le Décret royal du 22 août 1885 publiant le Code de commerce et toute autre législation applicable.
3. Gestion de la relation précontractuelle des informations fournies dans la section « demande de devis ». Nous pouvons traiter vos données à cette fin car il existe un intérêt légitime à la formalisation d’un contrat.
4. Gestion de l’envoi de promotions et de bulletins d’information/newsletter. Si vous donnez votre consentement, vos données d’identification et de contact seront communiquées à Rualesa, S.A, dans le but de gérer et d’envoyer des communications commerciales sur les promotions, offres et services des établissements du groupe Corona Hotels. La base juridique de ce traitement est le consentement de la personne concernée, qui peut être retiré à tout moment.

Pendant combien de temps conserverons-nous vos données personnelles ?

Vos données seront conservées pendant la durée nécessaire pour atteindre les finalités indiquées et, dûment bloquées, pendant le délai de prescription des actions légales le plus large, conformément à la législation applicable.

Est-il obligatoire de nous fournir vos données ?

Les données fournies sont nécessaires pour établir la relation contractuelle ; dans le cas contraire, le contrat/futur contrat ne pourra pas être conclu ni la facture correspondante émise.

À qui vos données seront-elles communiquées ?

Données des personnes qui nous contactent via le formulaire de contact et les autres moyens indiqués dans la section contact : 1.Vos données seront communiquées à nos sous-traitants lorsque cela sera nécessaire pour la correcte fourniture des services qui leur sont sous-traités. 2. Données des personnes qui effectuent des réservations via la section web dédiée, pour l’exécution de la prestation du service contracté :

• a. Les données personnelles du client nécessaires seront communiquées aux Administrations Fiscales, afin de se conformer aux obligations légales vis-à-vis de cette Administration.
• b. Les données nécessaires pour effectuer les dépôts et paiements bancaires découlant de la relation contractuelle seront communiquées aux entités bancaires.
• c. Les données nécessaires pour le recouvrement/versement d’indemnités ou pour l’exercice ou la défense de réclamations seront communiquées aux compagnies d’assurances et de réassurances, courtiers d’assurances et de réassurances, avocats, huissiers, Tribunaux.
• d. Vos données seront communiquées à nos sous-traitants lorsque cela sera nécessaire pour la correcte fourniture des services qui leur sont sous-traités.

3. Données des personnes qui fournissent leurs données dans la section « demande de devis » :

• a. Vos données seront communiquées à nos sous-traitants lorsque cela sera nécessaire pour la correcte fourniture des services qui leur sont sous-traités.

4. Données des personnes qui fournissent leur e-mail pour l’envoi de promotions et de bulletins d’information/newsletter :

• a. Vos données seront communiquées à nos sous-traitants lorsque cela sera nécessaire pour la correcte fourniture des services qui leur sont sous-traités.
• b. Si vous nous avez donné votre consentement, vos données d’identification et de contact seront communiquées à Rualesa, S.A, dans le but de gérer et d’envoyer des communications commerciales sur les promotions, offres et services des établissements du groupe Corona Hotels. La base juridique de ce traitement est le consentement de la personne concernée, qui peut être retiré à tout moment.

Entreprises du groupe Corona Hotels :

• Rualesa S.A.
• Ebolitel 2023, S.L. — NIF (CIF) B70929757 — Hotel Princesa de Éboli.
• Tresavotel S.L. — NIF (CIF) B0928776 — Hotel Rey Arturo.
• Hotel Corona de Castilla S.A. — NIF (CIF) A09091885 — Hotel Corona de Castilla.
• Fabartel 507, S.L. — NIF (CIF) B09469594 — Hotel Canal Olímpic.

Des transferts de données vers des pays tiers seront-ils effectués ?

Aucun Transfert International de données ne sera effectué.

Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données personnelles ?

• Accès : droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant, de savoir lesquelles, à quoi elles servent, combien de temps elles seront conservées, leur origine et si elles ont été ou seront communiquées à un tiers.
• Rectification : droit de demander la rectification des données inexactes et de faire compléter les données personnelles incomplètes.
• Effacement : droit de demander l’effacement des données personnelles lorsqu’elles sont inappropriées, excessives ou ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, y compris le droit à l’oubli.
• Opposition : droit de s’opposer, dans certaines circonstances, à ce que le traitement de vos données personnelles soit effectué ou de demander l’arrêt du traitement.
• Limitation du Traitement : droit de demander, dans les circonstances légalement prévues, que vos données ne soient pas traitées au-delà de leur simple conservation.
• Portabilité : droit de recevoir les données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable, lorsque cela est techniquement possible.
• Droit de retirer le consentement : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en écrivant à l’adresse du responsable du traitement, mais les traitements déjà effectués resteront valables.

Où pouvez-vous exercer vos droits ?

L’exercice des droits doit être effectué par écrit et adressé à l’adresse suivante : C/ Madrid, 15, 09002, Burgos, Espagne, ou à l’adresse e-mail info@hotelcanalolimpic.com. FABARTEL 507, S.L. met à votre disposition des modèles pour l’exercice des droits, qui peuvent être obtenus à l’adresse indiquée ci-dessus. Pour plus d’informations : www.agpd.es.

Droit de réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle ?

Dans le cas où vos droits n’auraient pas été respectés, vous pouvez déposer une réclamation en écrivant à l’Agence Espagnole de Protection des Données située au Calle Jorge Juan, 6-28001-Madrid, ou en utilisant le siège électronique.